Craft Concierge 京都

<住所>
京都市中京区油小路通六角南入六角油小路町

<連絡先>
075-221-5986

<簡潔な紹介文>

金彩とは、金箔や銀箔で着物の生地に加飾する技術のことを言います。
明または宋の時代の中国から日本へと伝承されました。

元来は「印金」または「印金摺箔」と呼ばれていましたが、その語感から耳障りがよくないと言われ、印金業者の団体が結成される時に、印金技術を多彩に駆使した商品、金色に光り輝く作品も想像できるように、「金彩」という名称が提案されました。
そして今日に至るまで、「金彩」と呼ばれ親しまれるようになりました。

何度も大量生産を進められた荒木さんですが、それでもなお、手作りにこだわり続け、ほとんど全ての工程を一人でこなしています。
おじいさんからの技術と伝統とこだわりが、３代目の荒木さんまで時代を超え脈々と受け継がれています。